Your Collection

Add this item to your collection
Harvard Art Museums
Incorrect Username, Email, or Password
No Image

Identification and Creation

Object Number
M21986.119
People
Honoré-Victorin Daumier, French (Marseille, France 1808-1879 Valmondois, France)
Title
When you were still alone in your village, you did 10 miles without a problem. But today, in a group of 200 you are dragging behind when doing a ridiculous distance of 22 miles. You should be ashamed of yourself!
Other Titles
Original Language Title: Le Chapitre des Interprétations/Quand tu étais dans ton village t'aurais bien fait quatre heues à ton tout seul, et aujourd'hui que vous êtes deux cents pour faire une méchante étape de neuf heues, tu tires la quille, c'es-t-honteux!
Series/Book Title: Le Charivari, vol.12, 1843
Classification
Prints
Work Type
print
Date
1843
Places
Creation Place: Europe, France
Culture
French
Persistent Link
https://hvrd.art/o/56457

Physical Descriptions

Technique
Lithograph

Acquisition and Rights

Credit Line
Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Melvin R. Seiden
Accession Year
1992
Object Number
M21986.119
Division
European and American Art
Contact
am_europeanamerican@harvard.edu
Permissions

The Harvard Art Museums encourage the use of images found on this website for personal, noncommercial use, including educational and scholarly purposes. To request a higher resolution file of this image, please submit an online request.

Related Works

Verification Level

This record was created from historic documentation and may not have been reviewed by a curator; it may be inaccurate or incomplete. Our records are frequently revised and enhanced. For more information please contact the Division of European and American Art at am_europeanamerican@harvard.edu