Add to Collection

Add this item to an existing or new collection.
Harvard Art Museums
Incorrect Username, Email, or Password
This object does not yet have a description.

Identification and Creation

Object Number
2012.223
People
Frans Huys, Netherlandish (1522 - 1562)
After Pieter Bruegel, the Elder, Netherlandish (Breda (?), Belgium 1526/30 - 1569 Brussels, Belgium)
Published by Harman Adolffz (active 1600 - 1620)
Title
Naval Battle in the Strait of Messina
Classification
Prints
Work Type
print
Date
1561
Culture
Flemish
Persistent Link
https://hvrd.art/o/342825

Physical Descriptions

Medium
Etching and engraving from two plates on two sheets of antique laid paper, joined vertically at center
Technique
Etching and engraving
Dimensions
cut to image: 42.8 x 71.8 cm (16 7/8 x 28 1/4 in.)
Inscriptions and Marks
  • watermark: verso, on both sheets, traced by hand in graphite: shield topped with a crown
  • inscription: on plate, lower left corner: F. HVIIS. FECIT.
  • inscription: inscribed and addressed in cartouche lower right: Trinacriæ insignes portum' que vrbem' que vetustam
    Messanam, veteres quam construxére Pelasgi,

    Parte vides dextra, & scopulos, sedésq[ue]Gigantum,
    Qua micat horrendum nocturnis ignibus Æthna.

    Rhegius à læua est, Calabrum traiectus: at illud
    Inter vtrumque fretum Scylla terribile monstro

    Olim terra fuit, quae pòst quassata dehiscens
    Ionium excepit Pelagus, factum' que barathrum.


    Cum Gratia et priuilegio.
    Bruegel Inuen.

    Harman Adolffz excudit Haerlem.
  • inscription: on plate, upper left: REZO
  • inscription: on plate, upper right: MESSINA
  • inscription: on plate, upper edge: FRETI SICVLI SIVE MAMERTINI VVLGO EL FARO DI MESSINA OPTICA DELINEATIO

Provenance

Recorded Ownership History
[David Tunick, Inc., New York, NY, 2012], to; Harvard Art Museums/Fogg Museum, 2012.

State, Edition, Standard Reference Number

State
iv/v
Standard Reference Number
New Hollstein 17 [Pieter Bruegel the Elder], 48

Acquisition and Rights

Credit Line
Harvard Art Museums/Fogg Museum, Acquisition Fund for Prints
Accession Year
2012
Object Number
2012.223
Division
European and American Art
Contact
am_europeanamerican@harvard.edu
Permissions

The Harvard Art Museums encourage the use of images found on this website for personal, noncommercial use, including educational and scholarly purposes. To request a higher resolution file of this image, please submit an online request.

Verification Level

This record has been reviewed by the curatorial staff but may be incomplete. Our records are frequently revised and enhanced. For more information please contact the Division of European and American Art at am_europeanamerican@harvard.edu