M13648.A-B: The Crucifixion; verso: Die Juden-Sau ('The Jewish Sow')

Identification and Creation

Object Number

M13648.A-B

People

Klaus (Master Claus) von Breisach, German (late 15th century)
Claus Wolff Strigel (Late 15th century)

Title

The Crucifixion; verso: Die Juden-Sau ('The Jewish Sow')

Classification

Prints

Work Type

print

Date

15th century

Culture

German

Persistent Link

https://hvrd.art/o/258314

Physical Descriptions

Technique

Woodcut

Dimensions

46 × 32 cm (18 1/8 × 12 5/8 in.)

Inscriptions and Marks

• inscription: in design: Wir Juden sollen all ausehen wie uns nicht der ... ist geschehen/ Des sollen wir nid vergessen, Schweinefleisch sollen wir nicht essen/ Sug liebes Bruder-Herz, so bloss ihm in den Arsch/ Nun sehen liebe Lut wie ich von der Muter Brut, um das wir nit essen schwein brotten, darumb sind wir geil [?]. und stinkt uns der Atem.
• inscription: ornate hand, black ink, margins: Diese Satire auf die Judenschaft ist wahrscheinlich einer der ersten Holzschnitte aus dem 15. Jahrhundert. Transcription of captions from print. Siehe Archif v: Meusel T.2. fol. 123. Der Preiss 2 [Thaler?]

State, Edition, Standard Reference Number

Standard Reference Number

H. 1,2

Acquisition and Rights

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Mr. and Mrs. Philip Hofer

Accession Year

1960

Object Number

M13648.A-B

Division

European and American Art

Contact

am_europeanamerican@harvard.edu

Permissions

The Harvard Art Museums encourage the use of images found on this website for personal, noncommercial use, including educational and scholarly purposes. To request a higher resolution file of this image, please submit an online request.

Publication History

• Jill Caskey, Adam S. Cohen, and Linda Safran, Art and Architecture of the Middle Ages: Exploring a Connected World, Cornell University Press (Ithaca, 2022), pp. 352-353, repr. p. 353 as fig. 11-15

Verification Level