Catalogue entry no. 243 by Max Loehr:
243 Flat Tablet Combining Anthropomorphic Figure and Animal Heads
Highly translucent, deep green jade with dark speckles. Identically engraved on both sides, the thin tablet shows the profile of a more or less human head, adjoining a dragon or feline head that faces downward. A similar animal head occupies the place corresponding to the shoulder and chest of the human figure, whose crouching legs appear below this animal head. The lowermost part sees to have no representational significance. It is noteworthy that while the silhouettes of the animal heads are clear and rhythmically drawn, the human profile is indistinct and timid. Late Western Chou.