Catalogue entry no. 424 by Max Loehr:
424 Dragon and Bird Configuration
Rectangular slab of translucent grayish brown jade with blackish brown markings along the lower edge, carved into the shape of an undulating dragon. The head, with its pointed crest, is turned back. Its lower jaw is the same length as the upper one and parallel with it. A fluted band borders the mouth, ending in a spiral behind the upcurled nose. Large plastic spirals cover the dragon’s body. Beneath the arched center part of the body is a hooked appendage, which is echoed in the tail. What might be described as a forepaw resembles the rest but is mirror-reverse. Two fluted, blunt, feet- or wing-like appendages issue from the rear part of the body from whence the incomplete figure of a crested bird emerges. Incised below the bird’s head are narrow, cross-hatched, and plain scales suggesting the plumage. The bird’s feet, disproportionately small, are wrought in low relief. Two perforations at top center. Late Eastern Chou.