Catalogue entry no. 629 by Max Loehr:
629 Dragon-like Pendant
Translucent, light gray-green and brown jade with an opaque bone-colored area, shaped as a flat, curved, dragon-like monster figure. This crude specimen, similar in workmanship to no. 628 and most likely a fabrication of the same forger, is apparently an imitation of an undoubtedly genuine Western Chou piece, once in the collection of C. T. Loo (see Sirén, Kinas Konst Under Tre Årtusenden, I, pl. 51: c; bottom, and Arden Gallery “3000 Years of Chinese Jade,” p. 71, no. 133). Whereas the dragon pendant may follow its prototype in general outline and in its basic design, the treatment of detail is utterly inept and the technique of carving incompetent—the relief effect produced by the method of engraving in the case of the original not even being attempted here. It is of 20th-century date, presumably.