left screen Photo © President and Fellows of Harvard College
Gallery Text

The four accomplishments long celebrated in Chinese scholarly circles — playing the zither, mastering chess, practicing calligraphy, and painting — were established as a painting subject in Japan by the 15th century. In this vibrant pair of screens, fashionably dressed men and women play Chinese chess to the accompaniment of the zither in springtime (right) and create ink paintings and compose poetry in autumn (left). Yet those pictured in the lakeside pavilion are not Chinese aristocrats but sophisticated courtesans entertaining patrons. The screens offer an up-to-the-moment Edo parody of the venerable Chinese theme.

Identification and Creation
Object Number
The Four Accomplishments
Other Titles
Transliterated Title: Kinki shoga
Work Type
painting, screen
early 18th century
Creation Place: East Asia, Japan
Edo period, 1615-1868
Persistent Link
Physical Descriptions
Pair of six-panel folding screens; ink, color, and gold on paper
each screen painting proper: H. 145.5 × W. 348 cm (57 5/16 × 137 in.)
mounting: H. 162.6 × W. 365.4 cm (64 × 143 7/8 in.)
one screen opened at 160-degree angle: W. 345.4 cm (136 in.)
Acquisition and Rights
Credit Line
Promised gift of Robert S. and Betsy G. Feinberg
Object Number
Asian and Mediterranean Art
The Harvard Art Museums encourage the use of images found on this website for personal, noncommercial use, including educational and scholarly purposes. To request a higher resolution file of this image, please submit an online request.
Publication History

Rachel Saunders and Yukio Lippit, Painting Edo: Selections from the Feinberg Collection of Japanese Art, exh. cat. (Cambridge, MA, 2020), p. 130, fig. 23

Exhibition History

Geisha: Beyond the Painted Smile, Peabody Essex Museum, Salem, 02/14/2004 - 05/09/2004

32Q: 2600 East Asian, Japanese, Chinese and Korean, Harvard Art Museums, Cambridge, 06/09/2016 - 12/01/2016; Harvard Art Museums, Cambridge, 12/07/2018 - 06/04/2019

Painting Edo: Japanese Art from the Feinberg Collection, Harvard Art Museums, Cambridge, 02/14/2020 - 05/05/2020

Related Articles

This record has been reviewed by the curatorial staff but may be incomplete. Our records are frequently revised and enhanced. For more information please contact the Division of Asian and Mediterranean Art at am_asianmediterranean@harvard.edu