Back to Calendar

Taller en el Laboratorio de Materiales. El arte peruano de retablos de papa y yeso, sesión I (Español)/Materials Lab Workshop: The Art of Peruvian Potato-Plaster Retablos, Session I (Spanish)

Una persona sentada en una mesa que tiene esculturas pequeñas, coloridas y brillantes.
Zuly Palomino Jimenez pintando máscaras de carnaval hechas de papa y yeso en Lima, Perú, en 2010. Foto de: Edilberto Jimenez.

Workshop

In-Person
Harvard Art Museums
32 Quincy Street, Cambridge, MA

Este evento de dos partes que requiere inscripción previa; encuentra los detalles más abajo.

Este taller acompaña la exhibición De los Andes al Caribe: El arte americano desde el imperio español, que invita a los visitantes a explorar la complicada relación entre el arte americano y el imperialismo español. Esta exhibición va a estar abierta al público hasta el 30 de julio de 2023.

Además de la cochinilla, el cacao, y la plata, la papa es uno de los productos más transformadores que los colonizadores españoles encontraron en los Andes y llevaron de regreso a Europa. La papa transformó radicalmente la industria agrícola y llegó a convertirse en el quinto cultivo más importante del planeta.

Los sacerdotes misioneros del siglo XVI comisionaron a los artesanos indígenas a hacer altares religiosos, retablos, con papa. Los artesanos combinaron la papa, vegetal rico en almidón, con yeso para crear una masa suave que podían moldear en complejas y coloridas figuras en sus retablos. Estas delicadas y esculturales escenas, enmarcadas en cajas de madera, evolucionaron como un arte popular tradicional y llegaron a incluir deidades propias de las comunidades indígenas y escenas de sus relatos mitológicos, así como representaciones de motivos más contemporáneos, como escenas del carnaval.

Junto a la artista Zuly Palomino Jimenez, retablista quechua de cuarta generación, vamos a aprender sobre la historia y el significado de este inigualable material, así como del retablo, esta forma de arte tradicional. Además, vamos a crear nuestra propia máscara de carnaval—un importante elemento cultural de la temporada de carnaval de los andes peruanos—y un retablo de madera que podrás pintar y decorar a tu gusto.

Nota: Este es un taller de dos partes que tendrá lugar el domingo, 19 de marzo, y el domingo, 26 de marzo. En ambas fechas va a haber una sesión en inglés y una sesión en español. Es necesario asistir a las dos sesiones para completar el proyecto. El 19 de marzo, los asistentes van a aprender sobre la tradición del retablo, modelar la escultura de máscara con la mezcla de papa y yeso, y decorar la caja de madera. El 26 de marzo, los participantes van a pintar la mascara y ensamblar los retablos.

Estos talleres se llevarán a cabo en el Taller de Materiales, que está en el piso bajo del museo.

Los talleres tienen un costo de $25 dólares que cubre los materiales. Es necesario registrarse a ambas sesiones; el cupo en estas el limitado. Las sesiones no se pueden tomar por separado. Para registrarte, debes completar este formulario, que estará disponible a partir del jueves, 9 de marzo. Para confirmar la inscripción, es necesario pagar el costo de los materiales. Por favor envía un correo a am_register@harvard.edu o llama al 617-495-1440 si el taller está lleno para poder registrarte en la lista de espera. La edad mínima de los participantes es de 14 años. No es necesario tener experiencia previa para participar.

Visita la página del museo para aprender más sobre nuestras políticas generales para visitar el museo.

Harvard Art Museums está comprometido con la accessibilidad para todos los visitantes. Si necesitas acomodaciones para que tú o alguien de tu grupo participen en los programas del museo, por favor contáctanos en este correo electrónico am_register@harvard.edu al menos 48 horas antes del evento.